Aurreko astelehean LH 4. 5. eta 6.mailakoek Jasone Osoro idazlearen bisita izan genuen. Aurretik berak idatzitako " New York, New York" liburua irakurri genuen, eta horrela aukera izan genuen bera ezagutzeko eta liburua komentatzeko.
El pasado lunes el alumnado de 4º, 5º y 6º tuvimos la visita de la escritora Jasone Osoro. Tuvimos la ocasión de conocerla y de comentar uno de sus libros, "New York, New York", que nos habíamos leído con antelación.
Martxoaren 13an Filosofia Olinpiaden finala eta sari banaketa izan zen Gaizteizen. Mendialdeako ikasle batzuk hara joan ginen, gure artean finalistak baitzeuden. Ekitaldia Eusko Jaurlaritzan izan zen, eguna urduritasunez eta gogo onez egon ezen betea.
Eguna hasteko, autobusa goizeko 9:30tan hartu genuen ikastetxean. Oso bidai aberasgarria izan zen, gure finalisten hitzaldiak praktikatzen ibili ginen, haien urduritasunari aurre egiteko. Ekitaldira iritsi ginen eta beste ehunka ikaslerekin batera filosofiaz gozatzeko aukera izan genuen. Kategoria ezberdinetako finalisten eta saridunen izenak botatzen joan ziren: marrazkia, argazkia, dilema, bideoa eta hausnarketa. Bertan jakin genuen Mendialdeako hiru ikasle finalistak ez zeudela hiru irabazleen artean, hala ere, ozen eta harro txalo egin genien. Zorionak Iraide, Eñaut eta Oier!
Ekitaldiaren erdian, hamaiketako eder eta izugarri batez gozatu genuen eta indarberrituta irabazleen sari banaketa ikustera sartu egin ginen. Behin amaituta, argazki batzuk egin genituen eta bueltako autobusa hartu genuen.
Hausnarketa sakonez eta gaur egun egin behar ditugun galderez beteta egon zen eguna eta, nola ez, filosofia maite duen jendea elkartzeko aukera polit bat izan zen. Egun bikaina izan genuen, tripa eta burua bete beterik bueltatu ginen eta datorren urtean berriz parte hartzeko prest gaude jada!
El 13 de marzo se celebraron en Vitoria-Gasteiz la final y la entrega de premios de las Olimpiadas de Filosofía. Algunos alumnos y alumnas de Mendialdea acudimos allí, ya que entre nosotros había finalistas. El acto tuvo lugar en el Gobierno Vasco, y fue un día lleno de nervios y buen ambiente.
Para comenzar el día, cogimos el autobús a las 9:30 de la mañana en el centro. Fue un viaje muy enriquecedor, en el que estuvimos practicando las exposiciones de nuestros finalistas para ayudarles a gestionar los nervios. Al llegar al evento, tuvimos la oportunidad de disfrutar de la filosofía junto a otros cientos de estudiantes. Fueron anunciando los nombres de finalistas y premiados en distintas categorías: dibujo, fotografía, dilema, vídeo y reflexión. Allí supimos que los tres alumnos de Mendialdea que habían llegado a la final no estaban entre los ganadores, pero aun así les aplaudimos con orgullo. ¡Zorionak, Iraide, Eñaut y Oier!
En mitad del acto, disfrutamos de un hamaiketako excelente y abundante, y con las energías renovadas volvimos a entrar para asistir a la entrega de premios. Una vez finalizado el evento, hicimos algunas fotos y emprendimos el viaje de vuelta en autobús.
Fue un día lleno de reflexiones profundas y de preguntas que debemos seguir haciéndonos hoy en día, y, cómo no, una gran oportunidad para reunir a personas que aman la filosofía. Disfrutamos de una jornada excelente: volvimos con el estómago y la mente bien llenos, y ya estamos preparados para participar de nuevo el próximo año.
Korrika dela eta, gure ikastetxeko DBHko ikasleek lipdub berezi bat prestatu dute, euskararen aldeko mezua modu sortzaile eta dinamikoan zabaltzeko.
Grabazioan zehar, ikasleek giro aparta sortu dute, musika, mugimendua eta elkarlana uztartuz. Emaitza ikusgarria izan da.
Zorionak parte hartu duzuen guztioi, egindako lan bikainagatik!
Con motivo de la Korrika, el alumnado de DBH de nuestro centro ha preparado un lipdub especial para difundir el mensaje a favor del euskera de una manera creativa y dinámica.
Durante la grabación, los y las estudiantes han creado un ambiente excelente, combinando música, movimiento y trabajo en equipo. El resultado ha sido muy vistoso.
¡Enhorabuena a todas las personas que habéis participado por el gran trabajo realizado!
Gure ikastetxean Korrikako ospakizunen harira, DBHko ikasleek ekarpen berezia egin dute, HLHko ikasleei zuzendutako aurkezpen baten bidez. Saio honen helburua Korrikaren esanahia eta euskararen garrantzia modu hurbil eta ulergarrian azaltzea izan da.
Eskerrak eman nahi dizkiegu bereziki Ustaritz eta Amaiur ikasleei, egindako lanagatik eta erakutsitako inplikazioagatik, baita Izaskun irakasleari ere, prozesu osoan emandako laguntzagatik.
Horrelako ekimenek ikasleen arteko loturak sendotzen dituzte eta euskararen aldeko konpromisoa indartzen dute.
Mila esker egindako lanagatik!
Atzo gure ikastetxean Korrika Txikia ospatu dugu, euskararen aldeko ekimen berezi eta parte-hartzailea. Ikasleek ilusioz hartu dute parte, lekukoa eskuz esku eramanez eta giro ederrean korrika eginez.
Denon artean, pausoz pauso, euskararen aldeko bidea egiten jarraitzen dugu. EUSKARA GARA!
Ayer celebramos en nuestro centro la Korrika Txikia, una iniciativa especial y participativa a favor del euskera. El alumnado ha participado con ilusión, llevando el testigo de mano en mano y corriendo en un ambiente inmejorable.
Entre todas y todos, paso a paso, seguimos construyendo el camino en favor del euskera. ¡EUSKARA GARA!
Egun hauetan, martxoaren 8aren balioak landu ditugu Haur eta Lehen Hezkuntzan. Hemen dituzue hausnarketa bukatzeko egin ditugun lanak.
Estos días hemos estado trabajando los valores del 8 de marzo en infantil y primaria. Aquí podéis ver los trabajos realizados después de reflexionar sobre el tema en clase.
Haur Hezkuntza
